Música

Los poetas

Los poetas

Los Planetas cierran Una ópera egipcia con un tema inspirado en la surah 26 del Corán.

Los poetas es una canción cuya letra está tomada íntegramente de Ash-Shu`ara’ (Los poetas), un capítulo que el Corán comparte con el Antiguo Testamento de la Biblia y la Toráh de los judíos.

En los versos de Los poetas se cita a Noé, así como a los profetas Abraham y Moisés. El texto se centra en la importancia de transmitir el mensaje a la gente del mejor modo posible.

Una ópera egipcia continúa la senda de La leyenda del espacio reivindicando nuestro pasado andalusí en temas como Ya no me asomo a la reja o en recuperando la copla que bordáse Pepe Marchena en los años 50; ‘como moro soy más moro como cristiano, cristiano…

Aparte del vídeo de arriba, os dejamos aquí otra versión de Los Poetas, esta vez en directo desde Tijuana (México).

Este es el libro de la ley del universo,
podríamos hacer descender desde los cielos
una ley que sometiera a los que te desmintieron,
a los que no te creían cuando lo que les decías era cierto.

En la Tierra cuántas plantas de todo noble género
hacemos germinar en ellas si creemos.
En eso hay una ley pero la mayoría de ellos no te creen,
enséñales a ver, alíviame Señor el sufrimiento.

Acuérdate de cuando me enviaste
a hablarles de tu ley a los injustos
y de sus purgas ya les avisaste,
nosotros somos los enviados del Señor de los mundos.

Señor de Oriente y de Occidente,
de lo que hay entre ambos puntos,
de los cielos y la tierra y entre ambos
de todo lo que hay, el amo único.

Dijimos a Moisés, parte con mis seguidores,
marchaos hacia el este cuando se haga de noche.
Y fuimos alcanzados, pero a nuestro lado estaba mi Señor
y el mar se abrió y cada lado parecía un monte.

Te acuerdas de Noé, despreciado por su gente
cuando les dijo que deberían obedecerte.
Una gran lluvia cayó y el todopoderoso y omnisciente
salvó a los suyos ahogando para siempre a los infieles.

Acuérdate de cuando Abraham
desdijo a su padre y a su gente.
¿Sabéis a qué dioses adoráis?
Y si los necesitáis, acaso os auxilian o defienden.

Porque sólo hay un Señor de Oriente y de Occidente,
de lo que hay entre ambos puntos,
de los cielos y la tierra y entre ambos
de todo lo que hay, el amo único,
de todo lo que hay, el amo único.

Tono Cano

Tono Cano

Anartista. Editor y periodista. Fotógrafo.

Director de secretOlivo
Tono Cano

Latest posts by Tono Cano (see all)

Comments

secretOlivo es una revista y web de Cultura Andaluza contemporánea

Archivos

secretOlivo.com utiliza una licencia Creative Commons. (CC BY-SA 3.0)

parriba